Alright, the robot isn’t evil. In fact, it’s quite likely that it isn’t even sentient. Still, look how many times it manages to get this young girl (who’s probably the most polite girl in the world) to bow – impressive!
Language is a harsh mistress; one who's not above taunting those too lazy to proofread their work or too cheap to hire a professional translator.